Розлив свій гнів і стих...

Михайло Драй-Хмара

Розлив свій гнів і стих.
Струмки рокотять яром,
І райдуга стожаром
Дзвенить у стих.

А він вже на луці!
Не слухається татка:
Заголить ноженята
І в мандрівці!

Кругом скалки, огні…
Нахилиться дитина –
Горить в руках зорина, —
Чи то ж у сні?

Ах, сон той – віщий дзвін:
Курить, мете сніжниця,
А він у пісні сниться –
Мов навздогін.

Про вірш

Елегійно-імпресіоністична мініатюра, у якій весняне оновлення природи та зворушлива дитяча безтурботність контрастно зіставляються з передчуттям життєвої негоди й трагічної невідворотності буття.

Історія

Поезія створена 1920 року в період викладацької діяльності Михайла Драй-Хмари в Кам'янець-Подільському державному українському університеті. Це був час кривавої зміни влад, воєнної розрухи та громадянського протистояння в Україні, коли приватний, інтимний світ родини та батьківські почуття ставали для митця рятівним осередком душевної рівноваги й світла серед загального хаосу.

Вірш увійшов до єдиної прижиттєвої збірки поета «Проростень» (Київ: «Слово», 1926). Хоча Драй-Хмара традиційно зараховується до грона київських неокласиків («п'ятірного грона»), його поетична манера середини 1920-х років органічно синтезувала неокласичну дисципліну форми з витонченим неоромантизмом та імпресіоністичним символізмом. Збірка зазнала упередженої критики з боку ортодоксальних пролетарських критиків за «камерність», брак ідеологічної дидактики та зосередженість на внутрішніх переживаннях.

Форма

Вірш написано чотиристопним амфібрахієм із виразними усіченнями (чергування неповних тристопних та двостопних рядків створює пульсуючий, пісенно-колисковий ритм, що імітує невпевнені дитячі кроки й сплески стихії).

Строфічна організація — чотири катрени з кільцевим (охопним, abba) та суміжним або перехресним варіюванням римування в окремих строфах (зокрема перша строфа: a-b-b-a з характерною тавтологічною парою «стих / у стих», де майстерно обігрується графіка омонімів). Звукопис насичений дзвінкими алітераціями сонорних [р], [л], [н] та свистячих і шиплячих [с], [з], [ш], що створює акустичну картину спаду грози та метафоричного кришталевого дзвону.

Як читати

Композиційно поезія побудована на витонченій градації та контрасті двох планів: реалістично-пейзажного й містично-прогностичного. Початок твору розгортає візуально-слухову імпресію затихання бурі: гнів грози згасає, поступаючись сяйву райдуги й шуму весняних струмків. У центрі картини постає образ дитини («не слухається татка»), яка вибігає босоніж на мокрий луг — символ чистої, первозданної вітальності та беззахисної відкритості світові.

Ключові метафори («райдуга стожаром», «скалки, огні», «горить в руках зорина») перетворюють побутову сцену на осяяння: дитина тягнеться до відблиску світла у воді, немов до недосяжної зірки. Мотив поєднання вогню й води породжує архетип пізнання крихкої краси, межуючи з ілюзією сновидіння («Чи то ж у сні?»).

Фінал твору здійснює різкий семантичний злам: ідилія раптово охоплюється передчуттям катастрофи («віщий дзвін», образ метелиці-сніжниці). Сон про літнє дитинство перетворюється на спогад-туга під час зимової завірюхи, що прочитується як пророчий екзистенційний підтекст: передчуття трагічних випробувань і смертоносних хуртовин епохи, які неминуче наздоженуть наївну людську душу.

Теми: дитинство · природа і людина · батьківська ніжність · екзистенційне передчуття · краса світу · трагізм буття

Усі поети