Гранослов

Дмитро Павличко

На вічну пам'ять
Максиму Рильському

1
Немов тремтіння зляканих осик,
Що затуляють листям сиві очі,
Коли сокири сплющений язик
В щелепах пил прицмокне на обочі,

Немов жіночий відчайдушний крик,
Що кличе порятунку серед ночі,
Немов червоної гадюки сик,
Що в серці загніздилась, як у клоччі,

Ношу в собі я найтемнющу вість,
Що з київських примчала передмість,
Постукала у двері спозарана...

Виходжу з хати й чую вже здаля —
Голосить в Голосієві земля:
Ой синку мій, велика в мене рана...

2
Не плачте, Ярославно, їде князь —
Тепер його вже не беруться стріли.
Лакузи Кончакові подуріли,
Перед полоненим упали в грязь.

Обличчя в нього тільки помарніле —
Не легкома доріженька далась.
Від іскри із підкови зайнялась,
І коні, ведучи вогонь, летіли.

Дмитро Павличко — Ти зрікся мови рідної Дмитро Павличко — Із Чечні приходять домовини Дмитро Павличко — Я роздягнув тебе в уяві Ще 253 твори → Біографія Дмитра Павличка

Дивіться, Ярославно, на щитах
Його несуть хоробрі побратими,
Та ви лише скажіть йому: Максиме!..

І він прокинеться, як вічний птах,
Із попелу сивин своїх воскресне,
Щоб знову вам життя віддати чесне.

3
Він дні свої, як сосни злотокорі,
Для нив будущики спалив дотла.
Його душа у слово перейшла,
Повставши в працьовитій непокорі.

Та коли він востаннє з-за стола
Підвівся в першій і смертельній зморі,
Гули не пізнані ще нами зорі
В згасаючому всесвіті чола.

На скелях болю в чорній порожнечі
Вони померли... І його труна
Нам обривала руки молодечі.

Від мертвих сонць така була вона,
Що й тінь її врізалася у плечі
І гнула нас, як брила кам'яна.

4
Залізний нелинь чорними руками
Давив у нетрях туч, немов гаддя,
Палючі блискавиці все життя,
Згораючи над юними дубками.

У нього переймаючи знаття,
Вони росли й міцнішали з роками,
А з нього листя падало зірками
Від радості за їхнє майбуття.

Вогненні ручаї текли по ньому,
Клекочучи, шугали у траву,
Аж доки серце із грудей старому

Не вижорнали — в темінь грозову.
Та він і мертвий береже від грому
Свою родину, в зелені живу!

5
Була у нього усмішка дитяти —
Блакиті української тепло.
Любов'ю серце зроджене було,
Як пісня — чесне, як бджола — завзяте.

І сивокриле, зжурене чоло
У сяєві Франкової посвяти.
І, панською сокирою потяте,
Ім'я Залізнякове в нім жило.

Лиш кольору очей не передам,
Що світ у слові залишили нам,
Де з подиву і гордості горів я;

Його, як ластівки у небі слід,
Червонокровий не пійма граніт,
Ні мармур, що слабий на білокрів'я...

6
Стояв і плакав я коло труни
Максима Рильського в печалі темній.
І сам себе у марноті нікчемній
Побачив із його височини.

І сам собі я говорив: збагни,
Що смерть іде по стежці потаємній,
Щоб мозок твій перетворити в кремній,
А кість — у пневматичність бузини.

Безсмертя виростає не з могили,
Воно встає з колиски до вікна —
В житті його велика таїна.

Благослови свої життєві сили,
Щоб так, як він, свою верстати путь,
А помирати можна вже як-будь.

7
Він вийшов з хати в млисте передрання,
Зачувши, як гуде мисливський ріг
Далеких друзів... До дітей своїх
Не повернувся досі з полювання.

Чи заманила чорноока ланя
Його туди, звідкіль нема доріг,
І досі він шукає мовчки їх,
Соромлячись безсилого волання?

Ні! Він стріляв драпіжників-вовків
І спить тепер у курені з вінків
Так тихо, ніби Україна сниться.

Дерева бовваніють навкруги
В тумані надвечір'я, мов стоги,-
Між ними ходить слави олениця.

8
Колись мій батечко учив мене,
Як за столом тримати гарно ложку.
Я, слава богу, вивчився потрошку,
Хоч діло це (не смійтеся!) складне.

Один бере ту ложку, мов Явдошку
За руку, і викручує, і мне,
А другий візьме, як смичок,— і тне,
А третій допаде — як в морі дошку.

Навчіть перо тримати, друже мій,
До спазм, до зомлівання, до каліцтва,
Щоб видати всю силу чоловіцтва...

А там його в запеклості німій
Прив'язувать мотуззям до зап'ястя,
Писати і писати, доки вдасться.

9
Я голос чув його в сумному залі:
"Поети! Смерть не служниця! Не ждіть,
Що з ваших книг обдмуха пил століть,
І вам начистить ордени й медалі,

І підоллє епітети зів'ялі
Підхлібників старих, що навдогідь
Вам золотом назвали вашу мідь,
А стежечку — стрілою магістралі!

Вона повзе, як ворог, з темноти;
Якщо з мечем назустріч їй не йти —
Життя від вас тікатиме, як обрій!

Той смерть свою навіки поборов,
Хто на її ненависть мав любов,
Хто рівня їй, але у силі добрій!"

10
Любити свій народ і в тій любові
Ходити, наче кінь у хомуті,-
Дарма що день у день гризе до крові,
Здуває горб на гордому хребті.

Не скаржитись на пужална грабові,
Ні на шляхи безводні і круті,
В драбиняку тягнути густоброві
Снопи надій на паски золоті.

Не оглядатися в сумній тривозі —
Хоч би й півсвіту склали на гарбу
І вигнули в зеніт рубель на возі,

Копитами впиратися в журбу —
І не розбити бджілоньку слабу,
Що впала в дощ і сохне на дорозі.

11
Стоять вінки червоні, як щити,
І він лежить, як воїн у зброярні.
Чи рани ті незримі і безкарні,
Що він їх мусив у душі нести?

У варті біля нього став і ти,
Як біля сонця чорний гніт ліхтарні.
Ти віршики пописував бездарні
І геніальні наклепи-листи.

Падлючності й страху брудний байстрюче,
Йому ти серце пробивав могуче
І виливав на нього власну гидь...

Але твоя вже вибила година,
І мимоволі добра ця людина
Тобі своїм безсмертям відомстить!

12
Учіться в нього, юні гранослови,
В незграбній брилі думки віднайти
Ясні і вперті лінії плити,
Придатної для вічної будови,

Приєднувати геніїв світи
До володінь Тарасової мови;
Коли ж похвал насунуться димове,
Від їх трутизни очі берегти!

Шануйте коми кожної пір'їну
В розкриллях білих ста його томів,
Що піднімали з урвищ Україну.

Він так її любив і розумів,
Що не загубиться у пітьмі тліну
І на світанку вернеться домів.

13
Моя душа в розколинах, мов скеля,
Тумани смутку сплять на дні проваль.
Та сходить сонце і ясніє даль —
Виходжу з туги, наче з підземелля.

Не перетре піском своїм пустеля
Моєї мови голубий кришталь.
Перероста в граніт м'яка печаль,
З путі зникає постать Азазеля.

Тікає дух пустиш... Я іду,
Хоч він мені будує на біду
Високі — до небес — перегороди...

Веди мене, дорого правоти,
Як не мені, дай іншому дійти
На тихі зорі і на ясні води.

14
Він не робив з пера громовідводу
І не осліп в обіймах блискавиць.
Його не бачили лежачим ниць —
Хіба тоді, як пив з потоку воду.

Він України мав чарівну вроду,
Носив її наймення гордолиць.
Він виріс від суниць аж до зірниць,
Великий гранослов свого народу.

Йому призначено і далі йти
Через усі весілля наші й тризни,
Через любові нашої мости,

Що не бояться толу, ні гнилизни,
В сивинах сонце нинішнє нести
В майбутнє сонце нашої Вітчизни.

15
В його житті ще раз вони страждали,
Ще раз пройшли чистилище вигнань,
І їх поем щонайтонкішу грань
Він в українські переніс кристали.

На мить вони в липневу ранню рань
Покинули високі п'єдестали,
В почесній варті біля нього стали,
І плечі їх здригались від ридань.

Та він із ними перейде межу,
Де не питають паспорта, ні мита —
Пускають правду, завертають лжу...

Світитиме народам із пітьми
Зоря Максима Рильського, умита
Міцкевича і Пушкіна слізьми.

1967

Про вірш

Сонетний реквієм за Максимом Рильським, у якому особисте горе учня переростає в роздум про безсмертя слова, обов'язок поета перед народом і мовою та про те, як велика людина перемагає смерть життям, відданим праці.

Історія

Максим Рильський помер у липні 1964 року в Києві, і для Дмитра Павличка, який вважав його своїм літературним батьком і заступником, ця втрата стала потрясінням. Цикл, що дав назву збірці «Гранослов» (1968), складається з п'ятнадцяти сонетів — числа, що відсилає до класичного вінка сонетів, улюбленої форми неокласиків, до яких належав і сам Рильський. Обираючи найдисциплінованішу строфу європейської поезії, Павличко віддає шану майстрові, що все життя обстоював культуру форми.

Твір густо насичений реаліями біографії Рильського: Голосіїв, де він жив і де «голосить земля», мисливський ріг і полювання, сто томів праць, переклади Міцкевича й Пушкіна, що «стоять у почесній варті» біля труни. Одинадцятий сонет — гнівне звернення до анонімного наклепника, «падлючності й страху брудного байстрюка»: так Павличко нагадує про ідеологічні цькування, яких Рильський зазнав за сталінських часів, і про те, що поет носив у душі «незримі рани».

Форма

Кожна частина — сонет п'ятистопного ямба з чіткою будовою: два катрени з перехресним римуванням на дві наскрізні рими (осик — очі — язик — обочі) і два терцети, що завершуються афористичним підсумком. Павличко вільно варіює схему терцетів, але незмінно зберігає зважену, урочисту інтонацію, яка пасує жанрові плачу й епітафії.

Сонети не зчеплені повтором рядків, як у канонічному вінку, зате пов'язані наскрізними образами — дерева й лісу, вогню, каменю й граніту, шляху. Ритм місцями свідомо уповільнюється важкими пірихіями та переносами, особливо там, де йдеться про тягар труни, що «гнула нас, як брила кам'яна».

Як читати

Цикл розгортається як похоронна процесія думки: від першого моторошного передчуття біди, переданого ланцюгом порівнянь (тремтіння осик, жіночий крик, «червона гадюка» в серці), через звернення до Ярославни й образ князя, якого несуть на щитах, — до вічного птаха, що воскресає з попелу. Рильський постає то сосною, що спалила себе «для нив будущини», то старим дубом, який і мертвий береже від грому молоду поросль, то мисливцем, що вийшов у млисте передрання і не повернувся.

Поряд з елегійною лінією звучить лінія повчальна. Сонет про ложку, яку кожен тримає по-своєму, переходить у вимогу тримати перо «до спазм, до зомлівання», а голос Рильського в залі закликає поетів не чекати, що смерть сама обдмухає пил з їхніх книг: смерть перемагає лише той, «хто на її ненависть мав любов». Найсильніший у цьому ряду десятий сонет — образ любові до народу як праці коня в хомуті, що не дозволяє розчавити навіть «бджілоньку слабу» на дорозі.

Заголовне слово «гранослов» означає митця, що з незграбної брили думки витесує «ясні і вперті лінії плити, придатної для вічної будови». Звертаючись до «юних гранословів», Павличко передає естафету: безсмертя, каже він, «виростає не з могили», а з колиски й праці. Фінальний образ зорі Рильського, «умитої Міцкевича і Пушкіна слізьми», утверджує ідею культури, що не знає кордонів і пропускає лише правду.

Теми: пам'ять про вчителя · безсмертя творчості · обов'язок поета перед народом · рідна мова · життя і смерть · спадкоємність поколінь

Усі поети