Як варити і їсти суп із дикої качки

Остап Вишня

М.Т. Рильському

--------------------------------------

Був такий славнозвісний орнітолог Мензбір, який на підставі багатолітніх спостережень і наукових досліджень остаточно визначив, що дикі качки, крім базару, водяться ще по лугових озерцях та ію очеретах і тихих-тихих плесах, по річках-колисках смарагдової Батьківщини нашої Радянської...

Словом, ви поїхали на лугові озера, на очерети й на тихі-тихі плеса...

Само собою розуміється, що ви берете з собою рушницю (це така штука, що стріляє), набої і всілякий інший мисливський реманент, без якого не можна правильно націлятись, щоб бити без промаху, а саме: рюкзак, буханку, консерви, огірки, помідори, десяток укруту яєць і стопку... Стопка береться для того, щоб було чим вихлюпувати воду з човна, коли човен тече...

Їдете ви компанією, тобто колективом, так чоловіка з п'ять, бо дика качка любить іти в супову каструлю з-під колективної праці.

У вагоні (чи на машині) зразу ж ви почуєте:

— Е, чорт. Стопку забув! Ви взяли?

— Взяв!

— Ну, як будемо вкупі, позичите! А залишусь сам, доведеться з "горлушка"!

"Горлушком", за мисливською термінологією, зветься та частина мисливського човпа, що на морських суднах має назву "право руля".

Дика качка любить убиватись тчхимп-тихими вечорами, коли сонце вже сковзнулося з вечірнього пруга, минуло криваво-багрянин горизонт, послало вам останній золотий привіт і пішло спать...

Це — ввечері...

А вранці дика качка зривається шукати вашого пострілу раню-рано, тільки-но починає на світ благословлятись.

Звуться ці часи у мисливців "зорьками" — вечірньою й ранковою.

В ці часи ви чуєте і над собою, і перед собою, і за собою, і праворуч, і ліворуч шум — свист качиних крил.

Ви і сюди — бах! І туди — бах! І отуди — бах!

Ах, незабутні хвилини!

На вечірню зорьку ви спізнились. Це—обов'язково. Запізнення на вечірню зорьку це — мисливський закон. Виходячи ще з дому,— та що там виходячи! — ви ще напередодні знаєте, що на вечірню зорьку ви обов'язково не встигнете, от через це саме ви, в день виїзду на полювання, ще зранку все вкладаєте, ще зранку ви щось забуваєте, і в час од'їзду ви вибігаєте з хати, летите чи то на вокзал, чи до машини, на запитання знайомих: "Куди?" —кидаєте: "Спішу, щоб на вечірню зорьку спізнитись!" — і галопом далі.

Словом, спізнились... До озера ви підходите вже тоді, коли качки "повиключали мотори", почистили зуби, зробили на ніч фізкультурну зарядку з холодним обтиранням і, поклавши на водяні лілеї голови, полягали спать.

Але ви з цього не печалуєтесь, бо поблизу кожного лугового озера е чи ожеред, чи копиці пахучого-пахучого сіна. Ви йдете до ожереду й розташовуєтесь. Ви розгортаєте сіно, простеляєте плаща, лягаєте горілиць, дивитесь на чорно-синє, глибоке зоряне небо і відпочиваєте, а відпочиваючи думаєте.

Ну, думайте собі на здоров'я, а ми будемо до ранкової зорьки готуватися.

— Ну що ж, товариші, давайте звечора приготуємось, щоб зранку не вовтузитися, а зразу за рушниці й по місцях! Де ж це... стопка? Прохав же покласти!

— Що, нема?

— Нема!

— А я взяв! Я поклав собі за правило: приїжджаю додому, а її в рюкзаці прив'язую, щоб не забути! По-моєму, не так нервуєшся, як рушницю забудеш!

— Доведеться й собі прив'язувати! А сьогодні, прошу вас, позичте вашої... Капризна це, я вам скажу, штука, як з "горлушка". Повітря чисте, на широке диханіє візьмеш, а воно темно, не встигнеш і зітхнути, як уже "горлушкоо біля "донушка"...

Тут і починається найцікавіший момент качачого полювання.

Це коли старі, досвідчені ваші товариші по полюванню починають розповідати різні надзвичайні випадки з мисливського життя.

Спільна для всіх мисливських оповідань риса — це те, що всі вони — факти, що все це насправді було, що: "розкажу, то не повірите, але це факт!"

Швиргається вгорі якийсь космічний хлопчисько зорями, залишаючи в чорно-синій безодні золоті смуги, рипить Віз, дишель свій униз спускаючи, блідне поволі Чумацький Шлях, а під ожередом плететься чудесне мереживо з мисливських оповідань.

І вільно дихається, і легко дихається...

Поволеньки голос оповідача тихшає, потім якось переривається і зовсім затихає...

Сусіда тяжко якось зітхає...

— Про що думаєте, Іване Івановичу?

— Про Америку! Яка все-таки техніка!

— А що таке?

— Кажуть, двоствольну стопку видумали! І тихо... Поснули...

"Раннім-рано та ранесенько", ще ледь-ледь починає сіріти, штовх вас у бік:

— Вставайте, вставайте! Час ужеі

— Г-г-г! М-м-м!

— Вставайте!

— М-м-м!

— Б-б-бах!

З криком: "Бомбьожка!" — ви зриваєтесь і мчите.

— Куди?! Куди?!

— В бомбосховище!

— Тю на вас! То я в крижня гахнув!

— І промазав!

— Ну, ясно, що промажеш, коли вас нечиста сила в бомбосховище поперла! Трохи в озеро не шубовснув!

Почалася ранкова зорька...

Тут уже все залежить од вашого уміння, від майстерства і практики.

Качка, як відомо, птах. Вона — літає.

Як її стріляти?

Дуже просто: цільтесь обов'язково в око. І бахкайте.

— Бах! — і в торбу! Бах! — і в торбу. А коли не повезе, тобто коли бах-бах! — і повз торбу, не сумуйте, старайтесь їхати чи йти з полювання повз базар або, побачивши в когось із мисливців кілька качок, киньте:

— Карбованців, мабуть, по надцять тепер штука. Бо однаково, коли приїдете додому, члени вашого посемейства спитають вас:

— Дорогі, мабуть, тепер качки?

Ви на це не звертайте уваги й беріться зразу ж готувати янтаревий суп із дикої качки.

Найперше й найголовніше — обскубти качку.

Робити це краще в себе в кабінеті. Щоб не заважало вам уже вискублене пір'я, одчиніть вікна й двері, щоб вітерець був: ви скубнули, итерець підхопив, і пір'я вам не заважай... І качка обскубана, і кабінет — перина...

Обскубли, тоді вже до мами, чи до дружини, чи до сестри, хто на кого багатий:

— Уже обскуб! Мамо, зваріть супу!

Коли дружина чи мама, охнувши, кине вам:

— Та це ж курка, а не качка! Ви авторитетно заявіть:

— Це — качка! Тепер усі такі качки пішли. Яровізовані...

— А чому в неї горло перерізане?

— Чому? Чому? Все вам так ото цікаво знати! Летіла, побачила, що націляюсь, виходу на було, взяла й зарізалась. Що ж тут дивного?.. Варіть уже, прошу вас!

Залишається, отже, останнє — їсти суп.

Як його їсти?

Ложкою!

Попоївши, лягайте на канапу й читайте "Записки охотника" І. С. Тургенєва.

Прекрасна книжка!

1945

Про вірш

Класична мисливська усмішка, присвячена Максимові Рильському, поетизує красу рідної природи та братство мисливців, перетворюючи приготування дичини на колоритний гімн життєлюбству й дружбі.

Історія

Твір написано невдовзі після повернення Остапа Вишні з десятирічного сталінського ув'язнення в ГУЛАГу (Комі АРСР). Усмішка стала одним із програмних творів знаменитого циклу «Мисливські усмішки», який знаменував тріумфальне повернення письменника в літературу та відродження його оптимістичного світосприйняття в перші повоєнні роки.

Присвята найближчому другові, поетові Максимові Тадейовичу Рильському, має глибокий біографічний підтекст: саме Рильський разом з іншими митцями докладав велетенських зусиль для визволення та реабілітації письменника. Спільні мисливські поїздки на річки та заплави стали для Вишні психологічним порятунком, простором духовної реабілітації та повернення до животворних джерел рідного краю.

Форма

Жанрова специфіка твору репрезентує унікальний авторський винахід — мисливську усмішку, де пародійно-інструктивний дискурс (кулінарний рецепт, посібник для мисливця) трансформується у лірико-філософський нарис. Композиція наслідує етапи полювання (збори, шлях, очікування качки на вечірній зорі, вечеря біля багаття), підпорядковуючись не правилам добування дичини, а законам товариського спілкування.

Оповідь базована на інтимній бесіді з читачем-однодумцем, насичена мисливським фольклором, лагідною самоіронією та переосмисленням фахового лексикону («стопка» як засіб вихлюпувати воду з човна, «горлушко» як елемент керма). Псевдонаукове посилання на професора-орнітолога Михайла Мензбіра слугує пародійною експозицією, яка одразу задає жартівливий і теплий регістр розповіді.

Як читати

Художній простір усмішки пронизаний пантеїстичним відчуттям гармонії з природою. Описи тихих озер, очеретів, вечірнього пруга й золотого заходу сонця межують із високою пейзажною лірикою неокласиків. Сама дика качка виступає тут не стільки як здобич, скільки як поетичний привід утекти від міської суєти у світ незайманої природи, чистого повітря та первісної тиші.

Комічне будується на фундаментальному парадоксі: найважливішим елементом мисливського спорядження виявляється не рушниця чи дріб, а хліб, огірки та чарка, а кульмінацією полювання — відсутність підстреленого птаха й купівля свійської качки в найближчому селі, аби суп усе ж зварився. Ця незлостива іронія знімає будь-яку криваву жорстокість полювання, перетворюючи його на чисту естетичну насолоду та ритуал чоловічої солідарності.

Головний зміст твору — це філософія оптимізму, людяності та душевного побратимства. «Суп із дикої качки» стає метафорою щедрості буття, де смак страви визначається не кулінарними інгредієнтами, а теплотою дружньої бесіди, мисливськими байками біля нічного багаття та безмежною любов'ю до рідної української землі.

Теми: мисливська усмішка · природа · дружба · лагідний гумор · Максим Рильський · життєлюбство

Усі поети