Пантелеймон Куліш

Про автора

Пантелеймон Куліш (1819–1897) — творець сучасного українського правопису, автор першого історичного роману «Чорна рада» та перекладач світової класики.

Куліш подарував нам сучасну українську абетку: він розробив перший фонетичний правопис («кулішівку»), сміливо прибравши з українського письма непотрібні церковнослов'янські літери на кшталт «ѣ» та «ъ».

Він був людиною енциклопедичного розмаху: переклав українською мовою всю Біблію (у співпраці з фізиком Іваном Пулюєм та Іваном Нечуєм-Левицьким), а також майже весь канон Вільяма Шекспіра та Джорджа Байрона.

Мав запальний, гордий характер і все життя боровся за те, щоб українська культура подолала хуторянську замкненість і стала на один щабель із найрозвиненішими літературами Європи.

Теми: історична пам'ять · європейський вектор · національний ідеал · філософія хутора · боротьба за мову