N. N. («Будь здорова, моя мила…»)
Іван Франко
Будь здорова, моя мила,
Я не твій!
Розлучила
Нас могуча сила.
Де поставить кого доля,
Там і стій!
Моя ж доля –
Вітер серед поля.
Стогне, віє, рве і свище
В грі страшній…
Ближче, ближче
Наше боєвише…
Важко, душно, пітьма груба,
Лютий бій…
Ось-ось, люба,
Жде мя, може, згуба.
А як гинуть, то самому!
Голос твій
З бою-грому
Звав би мя додому.
Тож не плач! Очиць, мов зорі,
Пожалій!
Згасне вскорі
Блиск їх у сліз морі.
Розійшлись, мабуть, по волі
Судьбиній
Наші долі,
Мов дороги в полі.
14–18 декабря 1883
Іван Франко – Прощальна пісня
Будь здорова, моя мила,
Я не твій!
Розлучила
Нас могуча сила!
Де поставить кого доля,
Там і стій,
Моя ж доля –
Вітер серед поля.
Вона мною що день ближче
В грі страшній
Мече, прище
На побоєвище.
Важко, душно, пітьма груба…
В хвилі тій,
Моя люба,
Жде мя, може, згуба!
Про вірш
Трагічне прощання воїна-революціонера з коханою напередодні вирішального й небезпечного бою за волю.
Історія
Вірш створений у період жорсткого політичного цькування Франка після львівських судових процесів, коли його майбутнє здавалося цілковито невизначеним і сповненим загроз нових тюремних ув'язнень.
Послання до неназваної коханої (N.N.) відображає болісну дилему всього життя митця: неможливість поєднати тихе родинне щастя з місією безкомпромісного суспільного борця.
Форма
Короткі рубані строфи двостопного й тристопного хорея з чергуванням чоловічих і жіночих рим. Синкопований, рваний ритм передає тривожне дихання бою та наближення бурі.
Як читати
Особиста лірична тема зливається з темою громадянського обов'язку. Доля борця уподібнюється до вітру серед чистого поля — вільного, нестримного, але приреченого на вічний неспокій і самотність.
Герой свідомо відштовхує спокусу мирного затишку: плач і голос коханої могли б ослабити його руку в смертельній сутичці. Якщо судилося загинути — він прагне прийняти удар сам, не заплямувавши слабкістю свій обов'язок.
Поезія просякнута романтикою суворої лицарської самопожертви, де любов виявляється не в йогоїстичному володінні, а в прагненні вберегти дорогу людину від полум'я неминучої битви.
Теми: прощання з коханою · жертовність борця · небезпечний бій · трагічна доля · громадянський обов'язок