«Був у нас мужик колись…»
Іван Франко
Був у нас мужик колись,
Що їв хліб і сало, –
Днесь такі перевелись,
Хліба всім не стало.
Був і піп у нас колись,
Працював, як люди, –
Днесь такі перевелись,
І вже їх не буде.
Був співак у нас колись,
Що співав «Буй-Тура», –
Нині в нього, подивись,
Банкоагентура.
Твердоруський був колись
З чорним піднебінням –
Нині смирним став, дивись,
Лядським сотворінням.
Народовець, прогресист,
З кутасом мав шапку –
Нині, смирний канцеліст,
Лиже старшим лапку.
Вільнодумець, що робив
Богу все об’єкції,
Нині смирно йде, ади,
В Юр на реколекції.
Боже, що за дивний світ,
Що за переверти!
Чи сміятись, чи жаліть,
Чи просити смерти?..
1881–1893
Про вірш
Їдка сатирична хроніка деградації та обміління всіх верств галицького суспільства під впливом капіталістичного гендлю й польсько-австрійського засилля.
Історія
Створено в період наростання кризи в суспільно-політичному житті Галичини, коли давні ідеали народовців і москвофілів остаточно переродилися в дрібне міщанське заробітчанство й політичну проституцію.
Франко з гірким гумором фіксує переродження національної інтелігенції, селянства й духовенства, які забули про свої історичні корені заради дрібної вигоди.
Форма
Тристопний хорей із перехресним римуванням. Побудований за фольклорною моделлю іронічної лічилки або приспівки з повторюваним рефреном «Був у нас... колись — нині перевелись».
Як читати
У вірші розгортається панорама тотального зубожіння й деградації краю: працьовитий селянин втратив хліб і сало; священик перестав служити громаді; полум'яний співак народної слави відкрив «банкоагентуру», а непохитний патріот став смирним прислужником польської шляхти.
Контраст між героїчним або гідним минулим і жалюгідним сучасним створює нищівний комічний і водночас трагічний ефект. Продажність і корисливість стали панівними законами життя.
Твір є блискучим памфлетом проти безпринципності галицької верхівки, що втратила сором і перетворила патріотизм на прибутковий бізнес.
Теми: сатира на конформізм · деградація еліти · продажність і гендель · занепад селянства · галицькі звичаї