За лихими владарями
Михайло Старицький
Ой коли б з тісної хати
Повставали ви, чубаті,
Та зирнули геть навколо –
В вас би серце похололо,
Не пізнали б навіть мами…
За лихими владарями!
Де ліси були темряві –
Там тепер пеньки коряві
Бовваніють лишаями:
Наче вугіль на пожежі
Без зеленої одежі…
За лихими владарями!
Де паслися вільно коні
По зеленій оболоні,
Геть оточеній лугами, –
Там тепер жидівські кози
Об'їдають хирні лози…
За лихими владарями!
Де родючих нив по полю
Селянину було вволю,
Тільки впорався б руками, –
Там тепер такі напасті,
Що й худоби ніде пасти…
За лихими владарями!
Де плеса ясні, чималі
З очерету виглядали,
Мов свічада з тії рями, –
Там тепер по кочковині
Шпацірують лише свині…
За лихими владарями!
Де в садках, немов віночки,
Мріли всюди хуторочки
З островерхими хатами –
Там смердять тепера тільки
Броварі й льохи горілки…
За лихими владарями!
Де Дніпра-Славути хвилі
Наші предки непохилі
Рвали вільними чайками –
Там тепер або калюжі,
Або мілі й виспи дужі…
За лихими владарями!
Де народ був рослий, сильний,
І моторний, і прихильний,
Як сміхом, так і піснями, –
Там тепер слабі, понурі
Люди ледве носять шкури…
За лихими владарями!
Про вірш
Гірка громадянська елегія-інвектива, сповнена болю за спустошений, занапащений край та занепад колись могутнього українського духу під гнітом імперських владарів.
Історія
Поезія створена в добу колоніального визиску України після реформи 1861 року та жорстких русифікаторських репресій, коли економічний занепад селянства поєднувався з безжальним хижацьким нищенням природних багатств краю (вирубуванням прадавніх лісів, занепадом водних артерій, деградацією господарства).
Михайло Старицький, як один із провідних діячів київської «Старої Громади», глибоко переживав колоніальний статус України. У вірші вчувається шевченківська традиція плачу над руїною батьківщини, трансформована крізь призму пореформених соціально-економічних катаклізмів та антиімперського протесту проти царських чиновників і чужинницької експлуатації.
Форма
Метрична основа — чотиристопний хорей із суміжним римуванням (аабб), ускладнений фіксованим рефреном («За лихими владарями!»), що завершує кожну строфу-тираду й виконує функцію трагічного смислового лейтмотиву.
Ритміка динамічна, близька до народних голосників, дум та історичних пісень. Постійний рефрен створює ефект монотонного, невблаганного вироку історії, а синтаксичний паралелізм («Де... — Там тепер...») структурує контрастні просторові картини.
Як читати
Композиція вірша тримається на художньому паралелізмі та наскрізній просторово-часовій антитезі. Автор зіставляє величне козацьке минуле, сповнене вільного роздолля, могутньої природи й здорового роду («Де ліси були темряві», «Де паслися вільно коні», «Де Дніпра-Славути хвилі»), із потворною, здеградованою дійсністю («пеньки коряві», «жидівські кози», «калюжі, мілі й виспи дужі»).
Особливого драматизму набуває образ духовного та фізичного виродження поневоленого народу. Від колишньої міцності та життєствердної енергії («Де народ був рослий, сильний, і моторний, і прихильний») колоніальний режим залишив лише тінь — виснажену біодобу, злидарів («слабі, понурі люди ледве носять шкури»), одурманених броварнями та шинками.
У творі звучить пряма апеляція до славних предків («ви, чубаті»), чий уявний погляд на знедолену землю сповнений жаху. Метафоричні образи «лишаїв», «вугілля на пожежі» та «смороду горілчаних льохів» формують апокаліптичний образ руїни, винуватцем якої названо чужих деспотичних правителів.
Теми: громадянська лірика · руїна України · історична пам'ять · соціально-економічний визиск · туга за козацькою волею · патріотизм