Перуджа

Гординський Святослав

Перестрибуючи по три-чотири ступні
пустотливі вулички
вибігають нагору.
Над ними скравки блакиті,
але сонцеві ліньки
раз-у-раз зазирати за цямрини мурів
на висохле дно вулиць.

Тут високі ворота,
щоб пропустити вершника
або галябардника з галябардою на рамені.
Але це було передучора.
Сьогодні ледве хто пізнав би
в худорлявих мужчинах
нащадків квадратощоких кондотьєрів.

На площі перед собором
голуби випивають фонтан.
Тут, на сходах старої ратуші,
можна сидіти годинами,
поглядати на залізних левів і грифів
і стежити
за спішною метушнею туристів
і неспішним проминанням часу.

Проходять дівчата
у льняних, свіжо випрасуваних суконках;
їх погляд відразу пізнає чужинця,
але вони відходять, не озираючись,
тільки їх гойдлива хода наче повільнішає,
так, мовби вони несли дзбани з коштовним напоєм
і боялися його розхлюпати.

Це тут Перуджіно
вчив молодого Рафаеля
малювати рожеволиці янголиці.

Про вірш

Пластичний вірш у прозі (урбаністичний етюд), що тонким поглядом художника-неокласика схоплює багатошарову історію умбрійського міста крізь синтез архітектури, світла й повсякденної пластики рухів.

Історія

Твір належить до італійського циклу Святослава Гординського, написаного під враженням мандрівок Європою 1930-х років. У цей час митець був провідною постаттю Асоціації незалежних українських митців (АНУМ) у Львові, поєднуючи активну малярську практику з поетичною творчістю збірок «Барви і лінії» (1933) та «Буруни» (1936).

Італійські враження Гординського органічно вписуються в концепцію українського неокласицизму, зорієнтованого на засвоєння європейського культурного простору, традицій кватроченто та високого Відродження як духовного й естетичного опертя для модерної національної культури.

Форма

Жанрово твір є взірцем ритмізованої прози (поезії в прозі), де синтаксичне членування підпорядковане внутрішньому ритму кроків і малярському кадруванню простору. Фрази мають виразну каденцію з чергуванням дактилічних та амфібрахічних закінчень.

Особлива увага приділена евфонії та візуально-звуковим акцентам: алітерації глухих і дрижачих приголосних ([ст], [тр], [ц]) передають крутість кам'яних схилів та архітектурну масивність («пустотливі вулички вибігають нагору», «квадратощокі кондотьєри»), що змінюється мелодійними хвилями при описі дівчат («льняних», «гойдлива хода», «розхлюпати»).

Як читати

Етюд вибудувано як живописне полотно, де перспектива розгортається від вертикалей вузьких середньовічних вуличок («скравки блакиті», «висохле дно вулиць») до широкої панорами соборної площі. Гординський-маляр працює зі світлотінню: байдуже сонце, яке неохоче зазирає у провалля мурів, контрастує зі спалахами льняного одягу та рожеволицими образами умбрійської школи живопису.

Історична пам'ять Перуджі проступає крізь речі та типажі: сувора доба кондотьєрів і галябардників відійшла в минуле («це було передучора»), поступившись місцем мирному плину сучасності, де «голуби випивають фонтан», а туристи контрастують із вічністю залізних левів і грифів. Ця зміна епох подана без суму, радше з мудрим неокласичним спокоєм.

Кульмінація образу міста зосереджена в пластиці місцевих дівчат, чия хода нагадує ритуальне несення «дзбанів з коштовним напоєм». Через цю античну грацію поет виходить на витоки ренесансного генія: саме з цієї живої плоті буття та її повільної гармонії Перуджіно колись виводив образи янголів для юного Рафаеля, стверджуючи безперервність великого мистецтва.

Теми: урбаністична лірика · поезія в прозі · культура Ренесансу · синтез поезії й малярства · неокласицизм

Усі поети