Товаришам
Іван Франко
І вас зі своїх зборів проженуть
Старих порядків лицарі гордії,
Ім’я і діла ваші прокленуть
І крикнуть: «Зрада! Пагубнії мрії!»
І вашу добру славу оплюють
Брехнею, й вас полічать між злодії,
Отрутою, замучених, напоять,
Надії ясні жовчею затроять.
На суд потягнуть вас, начинять вами
Всі тюрми, все покличуть проти вас –
Людей і бога. Ділом і словами
Не проминуть ранити раз у раз
М’якеє серце ваше, мов тернами.
Подумаєш: «Отак жить!» – і не раз,
Самому страшно, защемить у груди…
Чи ж так живуть з людьми-братами люди?
Не так повинні! Щоб не так жили,
Щоб брата і в найменшому пізнали,
За те якраз до бою ви пішли,
На поклик правди проти брехні стали…
Борітеся! Терпіть! По всій земли
Рівняйте стежку правді! Де застали
Лиш гложжя, терня, там по вас нехай
Зазеленіє жито, наче гай!
19 апреля 1880
Про вірш
Братнє послання підтримки соратникам по боротьбі, сповнене віри, що посіяне крізь тюрми й терни зерно правди проросте буйним житом волі.
Історія
Написано 19 квітня 1880 року в коломийській тюрмі, коли Франко перебував у суворій ізоляції, але всіма думками линув до ув'язнених товаришів (зокрема Михайла Павлика, Остапа Терлецького та інших).
Арешти соціалістів спричинили шалену кампанію цькування в пресі, де молодих діячів називали зрадниками, божевільними та моральними виродками.
Цей вірш став програмним маніфестом солідарності революційної молоді, включеним до збірки «З вершин і низин».
Форма
Класична октава (восьмирядкова строфа з римуванням абабабвв), написана п'ятистопним ямбом з вишуканою інтонаційною градацією.
Урочистість строфічної форми надає пошанному зверненню до побратимів рис високої громадянської оди.
Як читати
Франко реалістично прогнозує всю чашу страждань, яку доведеться випити соратникам: наклепи, вигнання, судові вироки, тюрми й суспільне презирство.
Головне запитання строфи — 'Чи ж так живуть з людьми-братами люди?' — звернене до совісті сучасників, тавруючи егоїзм і жорстокість тогочасного порядку.
Завершальний метафоричний образ перетворює мучеництво на плідну оранку: там, де сьогодні стирчить глоду й терня ворожості, завдяки їхній самопожертві зазеленіє жито свободи.
Теми: побратимство і солідарність · політичні переслідування · жертовна оранка · октави Франка · віра у перемогу