Ой, гори ж мої, гори...
Роман Купчинський
Ой, гори ж мої, гори
Високі, зелені!
Чи заплачете ви, гори,
По мені, по мені?
Чи заплачете ви, гори,
По мені, по мені?
Чи заплачеш, засумуєш
За мною, смереко,
Як поїду я від тебе
Далеко-далеко?
Чи заплачеш, засумуєш
За мною, ялице,
Як мене чужа команда
На войну закличе?
Чи заплачеш, засумуєш
За мною, дівчино,
Як побачиш край дороги
Червону калину?
Ой, гори ж мої, гори
Високі, зелені!
Чи заплачете ви, гори,
По мені, по мені?
Про вірш
Прощальна пісня стрільця до рідних гір, смереки, ялиці й дівчини: він питає, чи заплачуть вони за ним, коли чужа команда покличе його на війну.
Історія
Роман Купчинський виріс у Галичині й добре знав карпатський краєвид, що часто постає в його піснях як образ рідної землі. Пісні Легіону УСС народжувалися в умовах Першої світової війни, коли українські юнаки воювали у складі австрійської армії, сподіваючись на здобуття власної державності.
Вислів «чужа команда» точно передає трагічну колізію галицького вояка: він іде на війну за чужими наказами, але в серці несе свою землю, свої гори й своє кохання.
Форма
Пісня написана тристопним хореєм із римуванням парних рядків (зелені — мені, смереко — далеко, ялице — закличе, дівчино — калину). Повтор рядків «По мені, по мені» підсилює пісенний, тужливий характер.
Композиція кільцева: перша строфа-звертання до гір повторюється наприкінці, обрамлюючи послідовність питань до смереки, ялиці й дівчини.
Як читати
Ліричний герой звертається до природи як до живих істот, здатних плакати й сумувати. Гори, смерека, ялиця — це не тло, а рідня, з якою він прощається, і в цьому відчувається глибоко народне світовідчуття єдності людини з краєм.
Градація звертань — від гір до дерев і, нарешті, до дівчини — веде від широкого до найінтимнішого. Остання строфа найтрагічніша: дівчина має побачити «край дороги червону калину» — традиційний символ пролитої крові та стрілецької могили.
Повторення питання «Чи заплачете ви...» без відповіді створює щемку невизначеність: герой не знає, чи повернеться, і прагне хоча б певності, що його пам'ятатимуть. Так пісня стає реквіємом, проспіваним ще до смерті.
Теми: прощання з рідним краєм · карпатська природа · війна і розлука · передчуття смерті · стрілецька пісня