То як тобі пенати?..
Василь Стус
То як тобі пенати?
Тягнись, як шарий віл.
Десь шамотить Хрещатик
і кішлиться Поділ.
Подзенькують трамваї,
автобуси снують,
оденки десь справляють,
Пиячать і жують.
І п’ють моє здоров’я
і многая літа.
Край мого узголов’я
Мати пресвята
маною сновигає,
ні оком не змигне,
сліпа рука блукає —
відшукує мене.
Шепочуть спраглі губи:
синочку, сину мій,
за віщо тебе губить
Господь усеблагий?
Про вірш
Гірка ностальгія за Києвом із табірного барака: контраст між байдужим міським бенкетом і німим стражданням Богородиці-матері біля синового узголів'я.
Історія
Вірш написано в Мордовії (збірка «Палімпсести»).
У табірній ізоляції образ рідного Києва (Хрещатик, Поділ) жив у пам'яті Стуса щодня, проте спогад цей отруювався думкою про те, що столиця продовжує жити безтурботним життям, поки її найкращих синів нищать у ГУЛАГу.
Форма
Тристопний хорей із перехресним римуванням. Ритм нервовий, синкопований, що передає гостроту болісних думок.
Використання античних алюзій («пенати») поруч із живими топонімами Києва та біблійною іконографією Богородиці.
Як читати
«Пенати» (рідний дім) у поета забрано, а київське життя постає у знеособлено-споживацьких образах («пиячать і жують»), байдуже до трагедії мучеників.
Іронічний образ знайомих, які лицемірно «п'ють за здоров'я» засудженого, підкреслює глибоку прірву між конформістським містом і табірним пеклом.
Явлення Пресвятої Матері з блукаючою сліпою рукою поєднує образ рідної матері з Богородицею під хрестом: її крик «за віщо тебе губить Господь?» виражає віковічний плач українського материнства.
Теми: туга за Києвом · Хрещатик і Поділ · байдужість світу · образ Богородиці й матері · палімпсести