Соловей ("Не щебечи, соловейку...")

Віктор Забіла

Не щебечи, соловейку,
Під вікном близенько;
Не щебечи, малюсенький,
На зорі раненько.
Як затьохкаєш, як свиснеш,
Неначе заграєш;
Так і б'ється в грудях серце,
Душу роздираєш.
Як засвищеш голосніше,
А далі тихенько:
Аж у душі похолоне,
Аж замре серденько.
Зовсім трошки перестанеш,
Лунь усюди піде;
Ти в темну ніч веселися,
І як сонце зійде.
Твоя пісня дуже гарна,
Ти гарно й співаєш:
Ти, щасливий, спарувався
І гніздечко маєш!
А я бідний, безталанний,
Без пари, без хати:
Не досталось мені в світі
Весело співати.
Сонце зійде — я нуджуся,
І заходить — плачу:
Котру люблю дівчиноньку,
Тієї не бачу.
Довго й чутки вже не маю
Про милу дівчину;
Цілий вік свій усе плачусь
На лиху годину.
Не щебечи, соловейку,
Як сонце пригріє!
Не щебечи, малюсенький,
І як вечоріє!
Ти лети, співай тим людям,
Котрі веселяться;
Вони піснею твоєю
Будуть забавляться.
А мені такая пісня
Душу роздирає! —
Гірше б'ється моє серце,
Аж дух замирає,
Пугач мені так годиться
Стогне, не співає;
Нехай стогне коло мене
Да смерть возвіщає.

Про вірш

Елегійний романс раннього українського романтизму, де спів солов'я стає трагічним дисонансом до невигойного душевного болю самотнього й знедоленого ліричного героя. Твір сповнений меланхолійного смутку, безнадії та передчуття трагічного фіналу.

Історія

Вірш належить до раннього періоду творчості Віктора Забіли (імовірно, середина 1830-х років), коли поет переживав глибоку душевну драму після розриву стосунків із нареченою Любов'ю Білозерською, яку батьки видали заміж за заможнішого поміщика. Ця особиста трагедія на все життя визначила наскрізну тональність його інтимної та елегійної лірики, сповненої мотивів втраченого щастя, приреченості й самотності.

Твір здобув колосальну популярність завдяки геніальній музичній інтерпретації Михайла Глінки, з яким Забіла близько заприятелював наприкінці 1830-х років під час перебування композитора в маєтку Григорія Тарновського в Качанівці на Чернігівщині. Покладений на музику Глінкою (як романс «Гуде вітер вельми в полі» та «Не щебечи, соловейку»), вірш швидко трансформувався у народну пісню, розійшовшись численними рукописними списками задовго до офіційної появи у друці.

Вперше вірш був надрукований у відомому альманасі Євгена Гребінки «Ластівка» (Санкт-Петербург, 1841). Завдяки глибині почуття та органічному фольклорному інтонуванню твір став еталоном романсової лірики українського романтизму («харківської» та «чернігівської» шкіл).

Форма

Твір написано чотиристопним хореєм із чергуванням жіночих (пірихійованих) та чоловічих закінчень, що бездоганно відтворює просодію української коломийкової пісенності та традиційної народної балади. Ритм характеризується наспівністю, плавною кадансовою пульсацією та виразними синтаксично-інтонаційними паузами.

Строфіка організована у формі чотиривіршів із перехресним римуванням (abab), у якому непарні рядки мають відкриту або суміжну асонансну структуру, а парні спираються на точні й напівточні дієслівні та іменникові рими. Застосовано прийом анафоричних зачинів («Як затьохкаєш...», «Як засвищеш...», «Не щебечи...»), що надає віршу виразної романсової циклічності.

Як читати

Центральним художнім прийомом твору виступає романтичний паралелізм і антитеза між радісною, гармонійною природою та зраненою психікою ліричного суб'єкта. Соловей у фольклорній традиції — вісник кохання, шлюбу й весни; він «спарувався і гніздечко має», репрезентуючи повноту буття. Натомість герой позбавлений коріння, родини й пари («без пари, без хати»), через що краса солов'їного співу парадоксально перетворюється на знаряддя душевної тортури («душу роздираєш», «аж замре серденько»). Радість світу лише увиразнює абсолютну самотність особистості.

У другій частині вірша образний лад сягає кульмінаційного мортального надриву: світлий соловейко витісняється фатальним демонічним образом пугача. Пугач — класичний романтичний вісник біди й небуття. Бажання ліричного героя слухати не весняного співця, а стогін нічного птаха смерті («Нехай стогне коло мене / Да смерть возвіщає») маркує граничний стан зневіри, емоційне спустошення і бажання втечі від нестерпного земного болю в могилу.

Мовна тканина твору багата на пестливу фольклорну лексику («соловейку», «малюсенький», «дівчиноньку», «серденько»), яка, стикаючись із дієсловами руйнівного емоційного регістру («роздираєш», «похолоне», «замре», «стогне»), утворює виразний ефект романтичної оксиморонності й трагізму.

Теми: нерозділене кохання · самотність і безталання · романтична туга · мотив смерті · людина і природа · елегія

Усі поети