Зрада
Володимир Свідзінський
І
Їду-поїду на бистрім коні
Крізь попіл ночі, крізь полум’я днів,
Тільки пісня бринить за сідлом,
А слідом –
Одинадцять друзів моїх,
Одинадцять місяців молодих.
Велика скеля стоїть.
Під скелею земля спить.
А в тій землі теремок,
Де ящірка проживає,
Що була колись князівною.
– Нумо, хлопці, станьмо,
Мечі з піхов добуваймо,
Князівну-полонянку
Із чарів визволяймо.
Хлопці стали,
Мечі з піхов добували,
Князівну-полонянку
Із чарів визволяли.
Вийшла вона, як квіточка біла,
Тільки несміла, несміла.
– Ти мене любиш? – питає. – Люблю.
– Віддай мені радість свою.
Я віддав.
– І тепер мене любиш? – Люблю.
– Віддай мені силу свою.
Віддав.
– І ще мене любиш? – Люблю.
– Віддай мені мужніть свою.
Віддав.
Тоді очі звела,
Повні спокою,
Тоді повела
Проти себе рукою,
Я дивлюсь, –
А моїх одинадцяти друзів нема,
Тільки вечір та падає тьма,
Та стоїть одинадцять стовчиків
Одні порохняві, другі криві,
На всіх шапочки снігові!
Дивна князівна тоді на коня:
– Чого ж твої очі в журбі?
Не нудно буде й тобі:
День у день,
Рік у рік,
Повік,
Біля стовпчиків походжати
Та співати жальливих пісень,
Що зграбували тебе,
Що ти не можеш забути,
Що як же недобрим бути,
Коли небо таке голубе!
Показала зуби, як ікла,
Засміялася, свиснула, зникла.
ІІ
Ти ляж та й засни собі, тату,
А я біля тебе кластиму хату.
Стіни
Пороблю із сухої частини,
На покрівлю соснових гілок,
А волотка трави – то над нею димок.
А як прийде яка горбата,
Або інший лихий чоловік, –
Бо тут сьогодні багато
Проходжає калік, –
То я тебе закидаю
Соняшними шапочками маю
І скажу, затуливши собою хатинку:
– Тут мого тата немає,
Десь він інде тепер на спочинку,
Бо він приїхав дуже трудний,
То ви марно сюди не ходіте
І голосом не ячіте,
Все одно чаклунки горбаті
Не мають сили при моїй хаті.
Про вірш
Модерністська міфопоетична балада-притча про трагічну ціну оманливого кохання, де герой, спокушений фатальною чарівницею-князівною, поступово віддає свої душевні скарби (радість, силу, мужність), прирікаючи побратимів на застигле заціпеніння, а себе — на вічну покуту й самотність.
Історія
Поезія «Зрада» належить до вершинних міфопоетичних балад Володимира Свідзінського періоду збірки «Вересень» (1927), де фольклорний світогляд органічно переплавляється з неоромантичним та експресіоністичним психологізмом. У 1920-х роках, перебуваючи в літературній самоізоляції в Харкові, поет свідомо обирав мову архаїчного міфу, казки та балади як спосіб герметичного дистанціювання від агресивної соцреалістичної пропаганди.
Твір відображає глибоко особисте переживання зради та моральної катастрофи, водночас перегукуючись із загальною екзистенційною тривогою доби: людина, яка поступається власними внутрішніми опертями заради ілюзорного почуття чи спокуси, втрачає зв'язок із побратимами й прирікає свій внутрішній світ на омертвіння. Балада є яскравим зразком міфотворчості Свідзінського, де казкові архетипи виявляють приховані пласти людської психіки.
Форма
Жанрово твір являє собою психологічну баладу-притчу з елементами чарівної казки, розгорнуту у поліметричну структуру (вільний та нерівностопний вірш, тяжіння до ямбо-дольника та тонічного розмовного ладу). Ритм гнучко пульсує: від швидкого руху вершників через трикратне суворе діалогічне заклинання-випробування до уповільненої скорботної речитативності фіналу.
Звукопис побудований на алітераціях свистячих та шиплячих («с», «з», «ш», «ч»), що сягають апогею в момент демонічного розкриття сутності князівни («Показала зуби, як ікла, / Засміялася, свиснула, зникла»). Композиція використовує фольклорне трикратне запитування-відповідання та різкий пуант-перевертень.
Як читати
Центральний конфлікт розгортається між лицарським обов'язком, вірністю союзу побратимів (символічні «одинадцять місяців молодих») і фатальним еротичним мороком. Образ князівни, яка виходить «як квіточка біла», є класичним для світового міфу архетипом ламії, змії-перевертня чи мари: її позірна беззахисність і чистота приховують нищівну жадобу, що послідовно вимагає від героя сакральних життєвих сил — спочатку емоційної «радості», згодом фізичної «сили», а врешті фундаментальної екзистенційної «мужності».
Фінал викриває моторошну метаморфозу: втрата лицарських чеснот матеріалізується в перетворенні живих друзів на криві засніжені стовпчики (символ застиглого цвинтаря, духовної смерті). Саркастична настанова князівни походжати коло них і нарікати на власну долю на тлі «голубого неба» є нищівною інвективою проти безплідної жалоби й конформізму. Друга частина фрагмента підсилює архетип руїни через мотив творення крихкої хатини серед пустки.
Теми: зрада та спокуса · міфопоетична балада · втрата лицарської честі · архетип фатальної жінки · екзистенційна самотність · покута і забуття